Episode 13: Comment les bilingues apprennent à lire ?

Dans quelle langue doit-on commencer à lire ? Quelles sont les bonnes pratiques d’enseignement de la lecture et de l’écriture en contexte bilingue ? Quels conseils donner aux parents qui n’ont pas accès à une école bilingue pour développer le bilinguisme. Voici quelques questions abordées dans ce nouvel épisode de Révolution bilingue avec Marie Bouteillon, une pédagogue passionnante et engagée dans le développement de l’enseignement en deux langues.

Continue reading

The James W. Dodge Foreign Language Advocate Award

I am honored beyond words to be the next recipient of The James W. Dodge Foreign Language Advocate Award from NECTFL, and to be the first French national to receive this prestigious prize. Past recipients include the Hon. Paul Simon, President Jimmy Carter, the Hon. J. William Fulbright, Sesame Street, blues musician Taj Mahal, and journalist Diane Rehm. The addition of my name to this list gives me immeasurable pride. The ceremony will be on February 14, 2020 during the NECTL conference in New York.

Continue reading

Révolution bilingue à Manhattan

Full house in support of more French dual-language programs in New York organized by Stephane Lautner, a French-American parent who has worked tirelessly to create a new program in Manhattan. Salle pleine pour les programmes bilingues de New York avec une réunion organisée par Stéphane Lautner, un parent franco-américain qui travaille sans relâche pour créer un programme à Manhattan.

Continue reading

Bilingual Education Colloquium in Dakar

I was at the Musée des civilisations noires in Dakar for a colloquium on bilingualism and bilingual education organized by Laurent Bonardi and Ecole Actuelle Bilingue. Ranka Bijeljac-Babic, Thierry Nazzi, Aliou Seck, and I brought different perspectives on the advantage and importance of bilingual education and bilingualism in our societies, and their potential for cognitive, cultural, and economic development.

Continue reading

Philanthropy and Higher Education in Dakar

I was in Dakar for Thanksgiving and presented my books, Unequal Partners and Partenaires inégaux at the West African Research Center (WARC). I was equally pleased to visit Université Cheick Anta Diop and exchange with the administrators of Fondation UCAD as well as meet with several professors and students.

Continue reading

Sharjah International Book Fair

I was fortunate to be a guest of Sharjah Book Authority during the 2019 Sharjah International Book Fair in the UAE. This was my first time participating in the fair which welcomed over 2 million visitors from the Gulf region and over 60 countries. I took part in a discussion panel debating bilingualism and what the future of diverse bilingual education and communities hold. I also launched the Arabic version of my book, The Bilingual Revolution, thanks to a partnership with Austin Macauley Publishers. Overall, this has been a unique experience which I will never forget.

Continue reading