Episode 1: Sean Lynch, ancien principal du Lycée Français de New York
OCT 15, 2018. 26 min.
Pour ce premier épisode de Révolution Bilingue, Fabrice Jaumont interroge Sean Lynch, l’ancien principal du Lycée Français de New York récemment arrivé à la tête de la Chinese International School de Hong Kong.
Episode 2: les mystères du cerveau bilingue, avec Ana Ines Ansaldo
NOV 23, 2018. 23 min.
Ana Ines Ansaldo ne parle pas seulement 5 langues. Elle est aussi une des meilleures spécialistes du cerveau bilingue. Elle a notamment découvert que les bilingues résistaient mieux au vieillissement que les monolingues.
Episode 3: Education bilingue, le retard français
DEC 16, 2018. 24 min.
Christine Hélot, une des meilleures spécialistes françaises de l’éducation bilingue, est l’invitée du 3ème épisode de Révolution Bilingue. Elle confie à Fabrice Jaumont ce que la France pour entrer enfin dans l’éducation bilingue.
Episode 4: L’Utah, l’étonnant pionnier de l’éducation bilingue
JAN 27, 2019. 23 min.
Révolution Bilingue reçoit Anne Lair, coordinatrice du programme d’immersion au lycée/université (programme Bridge) pour l’Etat de l’Utah. Elle nous raconte comment l’Etat est devenu le surprenant leader de l’éducation bilingue aux Etats-Unis. Et comment des centaines d’élèves de l’Utah apprennent désormais le français dès le plus jeune âge.
Episode 5: Joseph Dunn, porte drapeau du français en Louisiane
FEB 21, 2019. 27 min.
Si le français revit ces dernières années en Louisiane, on le doit notamment à Joseph Dunn, qui se bat depuis des années, avec d’autres, pour le bilinguisme et la défense du français. Lorsque la Louisiane est entrée dans l’Organisation Internationale de la Francophonie l’an dernier, “mon rêve est devenu réalité” dit-il.
Episode 6: Ofelia Garcia: “le bilinguisme est plus que l’addition de deux langues”
MAR 24, 2019. 27 min.
Ofelia Garcia est une des grandes voix américaines qui s’élèvent en faveur du bilinguisme dans les salles de classe américaines. Elle est l’invitée de Fabrice Jaumont pour ce 6ème épisode de Révolution Bilingue. Le podcast “Révolution Bilingue” est soutenu par CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).
Episode 7: Anne Mazuis-Goldenberg, “prendre plaisir à parler les langues est fondamental”
APR 29, 2019. 27 min.
Spécialiste du bilinguisme et du développement du langage, Anne Mazuis Goldenberg accompagne les enfants qui font face à des troubles du langage, des dysphasies, ou des problèmes d’attention et de concentration en lien avec les apprentissages. Elle est l’invitée de Fabrice Jaumont pour ce 7ème épisode de Révolution Bilingue. Passage par la Belgique et le Luxembourg, pays dans lesquels cette praticienne évolue depuis longtemps, pour évoquer le contexte linguistique spécifique de cette région multilingue mais aussi le rôle essentiel de la logopédie, terme utilisé en Belgique, au Luxembourg et en Suisse, et qui signifie l’art de corriger les fautes et les défauts de prononciation. Le mot orthophonie est préféré en France et au Canada. Le podcast “Révolution Bilingue” est soutenu par CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).
Episode 8: Peter Paine, un bilingue qui roule Peugeot aux US
JUN 3, 2019. 29 min.
Juriste, homme d’affaire, philanthrope et francophile, Peter S. Paine est l’invité du 8ème épisode de Révolution Bilingue. Cet Américain, amoureux de la langue française depuis près de 70 ans, a fait de son bilinguisme une force à chaque étape de sa carrière. Tour à tour, Peter Paine a défendu la compagnie Peugeot aux États-Unis, sauvé de la faillite le Fort Carillon, sur l’Hudson, et soutenu de nombreux projets environnementaux autour du Lac Champlain. Écoutez l’épisode ici, sur le site de French Morning ou sur iTunes Podcast. Le podcast “Révolution Bilingue” est proposé par French Morning avec le soutien de CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).
Episode 9: Bénédicte de Montlaur, “le français, outil stratégique”
JUL 3, 2019. 29 min.
Diplomate, polyglotte et engagée dans le développement de l’éducation plurilingue, Bénédicte de Montlaur est l’invitée du 9ème épisode de Révolution Bilingue. De l’Allier à New York, en passant par l’Egypte et la Syrie, cette passionnée des langues et des relations internationales, aujourd’hui Conseillère culturelle auprès de l’Ambassade de France aux Etats-Unis, nous confirme que parler plusieurs langues est à la fois un atout pour notre développement personnel et professionnel, mais aussi un pont vers d’autres cultures et imaginaires qui nous mène à des rencontres enrichissantes et une meilleure compréhension du monde. Le podcast “Révolution Bilingue” est proposé par French Morning avec le soutien de CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).
Episode 10: Marc Maurice, à l’école de la francophonie
AUG 14, 2019. 25 min.
Né en Haïti et installé aux États-Unis depuis les années 70, Marc Maurice nous parle de son intégration difficile dans ce pays, du multilinguisme en Haïti et de la New York French-American Charter School, une école bilingue unique en son genre qu’il dirige depuis quelques années à Harlem.
FABRICE JAUMONT 