Book Release | The Bilingual Revolution: New Insider Guide to Develop Dual Language Education in U.S. Public Schools

FOR IMMEDIATE RELEASE

New Insider Guide Helps Parents and Educators Create
Dual Language Education Programs in the American School System
The Bilingual Revolution, the story of a grassroots movement that emerged in New York

New York, NY – August 30, 2017 – The book The Bilingual Revolution: The Future of Education is in Two Languages tells the story of a grassroots movement that emerged out of the dedicated involvement of motivated parents, educators, and community actors willing to create and support dual language programs in New York City public schools.
Continue reading

[IT] Prima Sezione Bilingue Inglese-Italiano di New York

Ho di recente visitato la prima sezione del programma inglese-italiano di New York nella scuola pubblica PS 112 Lefferts Park a Bensonhurst. Ho incontrato la preside Louise Verdemare, Joseph Rizzi e Jack Spatola, venerati leader della comunità, e ora anche campioni dell’istruzione bilingue italiana. Come presidi scolastici, sia Jack che Louise sanno come ispirare una intera comunità e ’navigare’ per il complicato sistema scolastico – una rara sintesi di capacità da leader e che può fare una grande differenza. Ho anche visitato la classe pre-K di Holly Dell’Avanzi, ed è stato molto emozionante sentire questi bambini interagire in inglese e italiano.

Continue reading

New York’s First Italian Dual Language Program

I recently visited the first New York City’s first Italian Dual Language program at PS 112 Lefferts Park in Bensonhurst. I met with Principal Louise Verdemare, Joseph Rizzi and Jack Spatola, revered community leaders, and now champions of Italian dual language education. As school principals, both Jack and Louise also understand how to inspire a community and maneuver the school system – a rare combination of leadership skills that can make a huge difference.  I also visited Holly Dell’Avanzi pre-K class, and it was very touching to hear these children learn in English and Italian.  Continue reading

[IT] “I Vantaggi del Bilinguismo: Come Creare una Sezione Bilingue Nella Vostra Scuola Pubblica” in i-Italy

Come ho aiutato la comunità italiana di New York a creare suo primo sezioni bilingue inglese-italiano.

“Il 3 aprile alle ore 18.00 presso il Consolato Generale d’Italia, 690 Park Avenue, New York ci sara’ un incontro dedicato ad una nuova iniziativa volta alla creazione di sezioni bilingue inglese-italiano nelle scuole pubbliche di NY: “I vantaggi del bilinguismo: come creare una sezione bilingue nella vostra scuola pubblica”. Continue reading