The Power of Heritage Languages in Social Cohesion