Révolution bilingue: Saison 4

Episode 27: Benjamin Levy, du microlearning pour apprendre les langues

NOV 2, 2021. 30 min.

Entrepreneur de la tech spécialisé dans l’apprentissage des langues avec une approche de micro-learning décomplexée et des contenus adaptés et fun, Benjamin Lévy est l’invité de ce nouvel épisode de Révolution bilingue, interviewé par Fabrice Jaumont dans les nouveaux locaux de l’entreprise Gymglish à Paris. Pionnier du e-learning depuis 2004, Gymglish propose des cours de langues en ligne personnalisés en anglais, français, espagnol, allemand, orthographe, et compte aujourd’hui plus de six millions d’utilisateurs.

Episode 28: Anna Stevanato, fondatrice de DULALA (D’une langue à l’autre)

NOV 29, 2021. 32 min.

Pour ce nouvel épisode de Révolution bilingue, nous partons dans la région parisienne à la découverte de l’association DULALA, d’une langue à l’autre, et de sa directrice, Anna Stevanato qui, depuis plusieurs années, multiplient les efforts pour encourage le plurilinguisme en France. Italienne d’origine, Anna a passé une grande partie de sa vie dans l’Hexagone et comprend bien les besoins des familles multilingues, et des éducateurs qui les accompagnent, dans une société qui s’ouvre doucement mais sûrement aux langues parlées à la maison.

Episode 29: Ayé Clarisse Hager-M’Boua et l’éducation plurilingue en Afrique subsaharienne

DEC 23, 2021. 33 min

Pour ce 29ème épisode de Révolution bilingue, Fabrice Jaumont accueille la linguiste et chercheuse Ayé Clarisse Hager-M’Boua de l’Université Alassane Ouattara à Bouaké, en République de Côte d’Ivoire. L’éducation plurilingue en Afrique subsaharienne peut-elle devenir une stratégie d’inclusion et de réussite scolaire ? A l’échelle d’une communauté linguistique ou d’une région plurilingue, peut-elle permettre de renforcer le capital humain, voire favoriser la croissance économique ? Cet épisode lance les premières pistes pour une révolution bilingue en Afrique de l’ouest. Le podcast Révolution bilingue est proposé par French Morning avec le soutien de CALEC.

Episode 30: Nathalie Auger, « les défis des classes multilingues »

FEB 9, 2022. 33 min.

Quels sont les défis que les enfants nouvellement arrivés en France rencontrent dans le système scolaire, surtout la scolarisation des élèves migrants et comment fait-on pour encourager leur plurilinguisme et leur intégration ? Quels sont les traumatismes à surmonter et les comportements à changer. Et que peut-on faire pour rendre nos classes et nos écoles plus inclusives? Dans ce nouvel épisode de Révolution bilingue, Fabrice Jaumont discute de ces questions avec la professeure Nathalie Auger, de l’Université Paul-Valéry Montpellier, spécialiste du les langues et le plurilinguisme en France et d’un nouveau livre qu’elle a co-écrit et qui s’intitule Défis et richesses des classes multilingues: Construire des ponts entre les cultures. Le podcast Révolution bilingue est présenté conjointement par FrenchMorning et CALEC

Episode 31 – Robert Desmarais Sullivan, un révolutionnaire du français en Louisiane

APR 15, 2022. 30 min.

Enfant, ayant grandi dans la paroisse de Cameron, en Louisiane, Robert Desmarais Sullivan a été puni pour avoir parlé le français, sa langue maternelle à l’école. Sa mère, ses tantes et ses oncles ne parlaient que français, mais c’était interdit de le faire en classe. Partons à la Nouvelle Orléans pour retracer un peu de la riche histoire des locuteurs du français et de leur combat pour préserver la langue qu’ils parlent à la maison par le récit d’un des pionniers de la Révolution bilingue.